MENÜ
2026. február 12.
Lívia, Lídia

Magyar írók – osztrák olvasók

telex.hu / Rácz Attila

Továbbra is a magyar írók uralják az osztrák köztévé könyves listáját.

Krasznahorkai László Zsömle odavan című regénye áll az osztrák állami közszolgálati műsorszolgáltató, az ORF februári sikerlistájának élén, Visky András gulágregénye, a Kitelepítés pedig a második. Ez azt jelenti, hogy a mostani zsinórban a harmadik hónap, amikor magyar szerző műve vezeti a könyves listát. Decemberben és januárban Visky debütregénye volt az első, és az év legelején a Nobel-díjas Krasznahorkai László alkotása is befért a top 3-ba harmadik helyezettként.

A Zsömle odavan 2025 végén az S. Fischer gondozásában jelent meg németül. „Az első látásra egészen különös című Zsömle odavan a Báró Wenckheim hazatér után ismét csak a magyar rögvalóságba kalauzolja olvasóit, és számtalan párhuzamot kínál fel a korábbi alkotásokkal, ám jó néhány ponton el is tér azoktól, meglepő új utakat létrehozva ezzel az életműben” – írta a regényről 2024 eleji megjelenésekor kritikusunk.

A Kitelepítés 2022-ben jelent meg magyarul, németül a Suhrkamp Verlag adta ki 2025 októberében. A Nobel-díjas Herta Müller így méltatta: „Még soha ehhez hasonló könyvet nem olvastam. Ez egy szenzáció.” A regényt páratlan siker övezi német nyelvterületen: már a második kiadásánál jár, és a kritikusokból és irodalmárokból álló darmstadti zsűri februárban a hónap könyvének választotta.